Privacy Policy

header image 02
Teilen  

Informationsschreiben im Sinne des gesetzvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 hinsichtlich der “Richtlinie im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten” (ab jetzt auch „Datenschutzkodex“ genannt)

Sehr geehrter Nutzer,

im Sinne des Art. 13 Datenschutzkodex Jacuzzi Europe S.p.a  (nachfolgend auch als „Gesellschaft“ oder „Inhaber“ bezeichnet) übermitteln wir Ihnen das Informationsschreiben hinsichtlich der Behandlung der personenbezogenen Daten der Benutzer, die die Websites  www.jacuzzi.it und www.jacuzzi.eu besuchen.

Das nachfolgende Informationsschreiben wird ausschließlich für die Website der Jacuzzi Europe S.p.A. und nicht für andere, vom Benutzer gegebenenfalls über Links besuchte Websites geliefert.  

Die wahlweise, explizite oder freiwillige Zusendung von elektronischen Nachrichten an die auf dieser Website angeführten Adressen bewirkt den Erwerb der für die Beantwortung der Anforderungen notwendigen Absenderadresse sowie weiterer, eventuell im Begleitschreiben enthaltenen personenbezogenen Daten.

A.   Zweck der Datenverarbeitung

Die Jacuzzi Europe S.p.A. (nachfolgend auch als „Jacuzzi“, die „Gesellschaft“ oder der „Inhaber“ bezeichnet), setzt die Benutzer hiermit davon in Kenntnis, dass die auf telematischem Weg freiwillig gelieferten personenbezogenen Daten vonseiten der Gesellschaft für folgende Zwecke verarbeitet werden können:    

  1. um dem Benutzer den Zugang zu den Websites www.jacuzzi.it  und www.jacuzzi.eu Jacuzzi zu erlauben, damit Online-Leistungen in Anspruch genommen und insbesondere die Anfragen des Benutzers nach Zusendung von Informationsmaterial erfüllt werden können;  
  2. um nach erfolgter Zustimmung durch den Benutzer eine wirkungsvolle Errichtung und Verwaltung von Handelsbeziehungen zu ermöglichen, die besonders der Verkaufsförderung, der Werbung und dem Marketing in Bezug auf die von Jacuzzi gelieferten Produkte und Serviceleitungen dienen;
  1. um nach erfolgter Zustimmung durch den Benutzer die Qualität der angebotenen Serviceleistungen und den Grad der Zufriedenheit der Benutzer zu erheben sowie die Gewohnheiten und Auswahlen des Benutzers  selbst zu analysieren, um diesem das für ihn am Besten geeignetste kaufmännische Material zusenden zu können. 

B.   Übermittlung von personenbezogenen Daten

Unter Wahrung der persönlichen Unabhängigkeit des Betroffenen und unter Einhaltung des nachstehend angeführten Punkts E ist die Übermittlung der unter Punkt A, Buchstabe a. angeführten Daten obligatorisch. Im Falle einer auch nur teilweisen Nichtübermittlung der als ausdrücklich erforderlich angeführten Daten ist die Jacuzzi nicht in der Lage, die gewünschte Serviceleistung zu erbringen. Die Übermittlung der unter Punkt A Buchstabe b. und c. angeführten Daten erfolgt hingegen freiwillig und eine eventuelle Nichtübermittlung führt lediglich dazu, dass die Benutzer nicht über verkaufsfördernde Werbeinitiativen informiert werden können. 

C. Ort und Art der Datenverarbeitung

Die mit den Internet-Serviceleistungen dieser Website zusammenhängenden Verarbeitungen finden am Firmensitz der Jacuzzi Europe S.p.A statt. Die Daten werden durch die Gesellschaft selbst und auch mittels einer externen Gesellschaft (GHMC - 1 High Street, Hampton, Middx, TW12 2GH UK) verarbeitet, die formell mit allen Arbeiten hinsichtlich der Veröffentlichungen und/oder der technischen Wartung der Website betraut ist.  

Ihre personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln nur so lange verarbeitet, bis die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, erzielt wurden. Zum Schutz vor einem Verlust der Daten, einer rechtswidrigen oder nicht korrekten Nutzungen derselben und vor nicht befugten Zugriffen werden besondere Sicherheitsmaßnahmen getroffen. 

D.   Art der Bekanntgabe der personenbezogenen Daten

Die von Ihnen freiwillig mitgeteilten personenbezogenen Daten dürfen ausschließlich für den unter Punkt A des vorliegenden Informationsschreibens angeführten Zweck und nur an folgende Personen/Rechtsträger  weitergeleitet werden:

-       an die vom Konzern Jacuzzi in Italien und in den EU-Staaten kontrollierten und mit ihm verbundene Gesellschaften, deren vollständige Liste bei der Verwaltungs- und Finanzdirektion der Jacuzzi angefordert werden kann;

-       an die Gesellschaft GHMC für die Durchführung von Tätigkeiten, die direkt mit der Erfüllung von Serviceleistungen über die Website www.jacuzzi.it und www.jacuzzi.eu zusammenhängen oder deren Umsetzung dienen;

-       an Personen, die unserem Verkauf- und Vertriebsnetz bzw. unserem Logistikzentrum angehören (Auftragnehmer, Agenten, Geschäftsvermittlern, etc.);

-       an interne und externe Datenverarbeiter, an Personen, die mit der Verarbeitung der Daten beauftragt sind sowie an Systemverwalter.

Die Verarbeitung erfolgt unter der vollständigen Einhaltung aller Ihnen zustehenden Garantien und Rechte. Die personenbezogenen Daten sind hingegen nicht für die Verbreitung bestimmt. 

E.   Navigationsdaten

Die für das Funktionieren dieser Website benötigten Informatiksysteme und Anwendungssoftwares erfassen während des normalen Betriebs auch einige personenbezogenen Daten, deren Übermittlung für den Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen absolut erforderlich ist.

Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht erfasst werden, um sie bestimmten Betroffenen zuzuordnen, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitungen und die Verknüpfung mit Daten, die sich im Besitz Dritter befinden, die Identifizierung der Nutzer erlauben.

Unter diese Datenkategorie fallen die IP-Adressen oder die Domain-Namen der von den Nutzern beim Besuch dieser Website verwendeten Computer, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die für Serveranfragen verwendete Methode, die Größe der Antwortdatei, der Nummerncode der Serverantwort (erfolgreich beendet, Fehler, etc.) und andere mit dem Betriebssystem und dem Informatikumfeld des Nutzers verbundene Parameter.

Diese Daten werden ausschließlich aus statistischen Zwecken für den Empfang anonymer Informationen hinsichtlich der Nutzung der Webseite und deren korrektes Funktionieren verwenden und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht.

F.   Cookies

Hinsichtlich der Informationen in Bezug auf die von Jacuzzi verwendeten Cookies verweisen wir auf das diesbezügliche Informationsschreiben. (ndr: inserire link a informativa cookie)

G.   Inhaber und Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Inhaber der Datenverarbeitung  ist die Jacuzzi Europe S.p.a. in Person ihres zeitweiligen gesetzlichen Vertreters, mit Sitz in Valvasone (PN), S.S. Pontebbana Km 97,200 Tel. 0434-859111 Fax 0434-85278 Website www.jacuzzi.it und www.jacuzzi.eu E-Mail: info@jacuzzi.it Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist Herr Fabrizio Turchet, der unter der oben angeführten Anschrift der Gesellschaft erreichbar ist und gegenüber dem Sie die nachfolgend unter Art. 7 des Datenschutzkodex vollständig angeführten Rechte geltend machen können.    

H.   Rechte laut Art. 7 des Datenschutzkodex:

Art. 7. Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten  und weitere Rechte

1. Der Betroffene, auf den sich diese Daten beziehen, hat das Recht, jederzeit eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Fehlen dieser Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, sowie eine Übermittlung dieser Daten in verständlicher Form zu verlangen.

2. Der Betroffene hat das Recht auf folgende Informationen: a) Ursprung der personenbezogenen Daten; b) Zweck und Art ihrer Verarbeitung; c) Hinweis auf das angewandte System im Falle einer elektronischen Verarbeitung; d) Angaben zum Inhaber, zu den Verantwortlichen und zu dem gemäß Art. 5, Absatz 2 beauftragten Vertreter; Angaben zu den Personen oder Personengruppen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter oder als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Der Betroffene hat weiters das Recht:

a) auf die Aktualisierung, Berichtigung und, sofern gewünscht, Ergänzung der Daten; b) auf die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder nachfolgend verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) eine Bescheinigung darüber zu erhalten, dass die unter Punkt (a) und (b) angeführten Arbeiten, auch was ihren Inhalt betrifft, all jenen Personen mitgeteilt wurde, denen jene Daten übermittelt wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

4. Der Betroffene hat das Recht, sich aus legitimen Gründen ganz oder teilweise: a) der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn diese nicht zweckentfremdet werden; b) der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widersetzen, wenn diese zum Zwecke des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs, zur Markt- und Meinungsforschung oder für Handelsmitteilungen verarbeitet wurden.

Jacuzzi Spa>
Hot Tub
Jacuzzi Badezimmerwelt>
Bathroom
Finden Sie Ihren Jacuzzi-Händler>